臨時合約範本產生器
臨約
填寫範本、產生 PDF、可自簽。訪客無需登入即可下載。不是法律意見,亦不是政府表格。管轄法律:香港。用者自付。
不是法律意見 · 不是官方表格 · 管轄法律:香港 · 用者自付
範本
二手車買賣合約(含臨時買賣)
私人買賣二手車的臨時/買賣協議範本:記錄雙方、車輛識別、價錢與按金、交車及過戶提醒。
車位租約
車位租用協議範本:記錄車位位置與編號、租期、月租、按金、管理費及提前終止通知。
汽車租賃協議
私人汽車租賃協議範本:租期、租金與按金、准許用途、保險及交還狀況提醒。
車輛維修/保養授權
車主授權工場進行議定維修或保養的簡短記錄:工程範圍、費用上限及取車安排。
臨時租住協議
短期佔用處所的臨時協議範本:期間、費用與按金、包涵項目及提前結束安排。
房間租用協議
普通單房/一間房佔用協議範本:房間識別、租期、租金與按金、公用地方及水電分擔。
交收/傢俬及電器清單
交收時的傢俬、電器、鑰匙、門卡及電錶記錄,可供雙方簽署,亦可附件於租住或房間協議。
裝修工程臨時協議
業主與承辦商的消費裝修臨時協議:工程範圍、工期、價錢、按金、變更上限及交收。
交通意外私下和解(臨時記錄)
雙方自行記下姓名、證件、電話、車牌、事故日期時間地點、損失、人傷情況及支付款項的臨時記錄。
使用方法
1. 選擇範本與語言
九款香港法臨時合約範本,繁/简/EN/JA 只是翻譯,管轄法律不變。
2. 填寫並預覽
必填欄位填妥後可預覽條款。措辭限制會顯示在適用範本上。
3. 產生 PDF,可自簽
訪客可下載及自行簽署。登入後可儲存版本及邀請對方簽署。
4. 分享或自行辦理後續手續
可用分享連結。過戶、釐印、登記等手續須自行辦理。
常見問題
臨約是法律意見或律師文件嗎?
不是。輸出是臨時合約範本/輔助工具,並非法律意見,亦非律師或持牌地產代理草擬的文件。如有疑問請諮詢獨立法律意見。用者自付。
這會代我向運輸署或稅務局提交表格嗎?
不會。本工具不是運輸署、稅務局或土地註冊處的官方表格,也不會代填或代交(例如 TD29/TD22 或釐印)。該等手續須自行辦理。
管轄法律是什麼?日文或簡體版是否改為日本或內地法律?
所有第 1 版範本的管轄法律都是香港法律。繁中、简体、英文、日文只是翻譯,並不構成其他司法管轄區的法律範本。
訪客可以不登入就下載 PDF 嗎?
可以。訪客可填表、預覽、產生/下載 PDF,並可自行簽署。登入牆不會阻隔剛才產生的下載。登入後才可儲存、保留版本及建立可重用/多方簽署連結。