よくある質問
法律意見ではありません · 公式様式ではありません · 準拠法:香港 · 用者自付
臨約は法律意見や弁護士作成の文書ですか?
いいえ。出力は一時契約のひな型/補助ツールであり、法律意見でも、弁護士または免許を持つ不動産代理人が作成した文書でもありません。不明な点は独立した法律助言を求めてください。用者自付です。
運輸署や税務局への提出を代行しますか?
しません。本ツールは運輸署・税務局・土地註冊処の公式様式ではなく、TD29/TD22 や印紙などの記入・提出も代行しません。それらの手続はご自身で行ってください。
準拠法は何ですか。日本語や簡体字版は日本法や中国本土法になりますか。
第1版のひな型の準拠法はすべて香港法です。繁体字・簡体字・英語・日本語は翻訳に過ぎず、他法域の法的ひな型ではありません。
ゲストはログインせずに PDF をダウンロードできますか?
はい。ゲストは記入、プレビュー、PDF の作成/ダウンロード、自己署名ができます。ログイン壁が、今作成したダウンロードを遮ることはありません。保存、版の保持、再利用/複数当事者の署名リンクにはログインが必要です。
短期滞在ひな型は正式な住宅賃貸ですか?
いいえ。短期滞在契約は賃貸ではなくライセンス(使用許可)に該当し得ます。賃貸人と賃借人(総合)条例(第7章)に基づく正式な住宅賃貸パックではありません。
部屋使用契約は劏房に使えますか?
使えません。そのひな型は通常の一部屋の使用に限り、劏房や第IVA部のコンプライアンスパックではありません。
改装契約は免許を要する建設工事をカバーしますか?
カバーしません。改装工事の暫定契約は消費者向け改装に限り、免許建設や建築物条例の工事/許可パックではありません。
電子署名に法的効力はありますか?
本製品は簡易な電子署名(手書きまたは氏名入力)を提供し、適格証明書や iAM Smart ではありません。電子記録は電子取引条例の対象となり得ます。一部の文書はなお自筆署名や印紙を要する場合があります。これは注意書きであり、法的判断ではありません。