案内
法律意見ではありません · 公式様式ではありません · 準拠法:香港 · 用者自付
使い方
香港法の一時契約ひな型が9種類。繁体字・簡体字・英語・日本語は翻訳のみで、準拠法は変わりません。
必須項目を記入すると条項をプレビューできます。必要なひな型には文言上の注意が表示されます。
ゲストもダウンロードと自己署名ができます。ログイン後は版を保存し、相手に署名を依頼できます。
共有リンクを使えます。名義変更、印紙、登記などはご自身で行ってください。
よくある質問
本書類は「臨約」が利用者の入力から生成した一時契約のひな型/補助ツールであり、法律意見ではなく、弁護士または免許を持つ不動産代理人が作成した文書でも、運輸署・税務局・土地註冊処その他官公庁の公式様式や提出済み申請でもありません。準拠法は香港法です。翻訳は言語のみの対照であり、他法域の法的ひな型ではありません。内容の確認、名義変更、印紙、登記その他の法定手続は利用者ご自身で行い、結果もご自身で負担してください(用者自付)。不明な点は独立した法律助言を求めてください。簡易な電子署名は電子取引条例の対象となり得ますが、一部の文書はなお自筆署名や印紙を要する場合があります。これは注意書きであり、法的判断ではありません。